Эта книга уникальна, прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма.

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.

Рубаи - Омара Хайяма - это своеобразная философская поэма сжатого размера. Некоторые исследователи этого стиля стихосложения считают, что, подобно эллинским стихам и эпосам, первоначальные рубаи пелись одно за другим, разграничиваясь короткой паузой подобно куплетам песни.