Пособие предназначено для развития первичных навыков работы с информационными текстами арабской газеты на продвинутом этапе обучения как в языковых, так и неязыковых вузах, а также для самостоятельного изучения арабского языка.

Рассмотрены около 200 иероглифов, наиболее часто в качестве суффиксов или префиксов входящих в иероглифические сочетания и привносящих при этом вполне очевидный смысл. Приведена классификация многокомпонентных (слитных) словосочетаний, показаны приемы их перевода. Представлен обширный материал дпя выработки навыков перевода заимствованных слов.