С книгой через века и страны — Книга, которую читатель держит в руках, впервые была выпущена в свет в 1957 году издательством «Советская Россия». Называлась она тогда «Рождение книги». Рецензии на издание появились в нескольких журналах. Были опубликованы и критические отзывы, авторы которых отмечали отдельные недочеты, неправильности и недостатки.

Действие романа начинается в 1945 году в Барселоне, где герой, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с некой таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. На протяжении двадцати лет герой пытается разгадать тайны, связанные с этой книгой, встречая на своем пути странных незнакомцев, ослепительно красивых женщин,